The dual meaning of Culture